刚刚登陆WordPress后台的时候发现了升级2.7的提示，我还在纳闷，我已经升级到WordPress2.7了为什么还提示我。后来才发现，原来下载地址并不是传统的英文版WordPress下载地址，而是这样的一个url：从地址中很多人就能看出端倪了，不错，WordPress正式推出中文站点和WordPress2.7官方中文版(cn.wordpress.org)，这应该意味着WordPress要从官方层面更多的关注中文用户了。

导航菜单

2.7界面设计最重要的改变就是菜单系统。放到了左边，为了尽量减少页面打开次数，让你直接可以一次到达所有后台管理页面。另外，你可以使用箭头控制菜单横向的展开和闭合，闭合状态下只显示小图标，悬浮则出现子菜单项。展示状态下菜单可实现垂直的收缩/展开下拉菜单。

文章编辑器

文章编辑器的顶部，除了之前的多媒体上传图标，还多了一些4个内嵌按钮，分别是Youtube, Flickr, 还有Google的视频还是什么的，最后一个图标我看不出来是哪个社会化网站的。

至于文章编辑器的诸多选项跑到哪里去了，比如分类，摘要，标签等，我也不知道。截图里面就有个隐私选项。

Dashboard/控制面板首页

更漂亮的Dashboard. 功能方面，包含了QuickPress 快捷发布，更强大的统计分析(包含统计曲线图，热门浏览文章，热门搜索，最多点击等。当然，不确定这是否是内置的功能，还是演示的时候，Matt使用了插件。) 最新留言区域则显示了留言者头像，可以方便的编辑，删除，回复和各种审核操作。还有一个最新草稿列表栏。

他们在第一篇日志中写道：

随着WordPress 2.7的发表我们正式推出 WordPress 的中文站点。目前的翻译肯定不是完美的翻译，如果您在使用过程中发现诸如语法错误、错词和望文生义等等的错误，请留言告诉我们，同时我们也在筹备一个技术 支持社区，期望能给 WordPress 用户提供帮助。

WordPress 2.7最大的不同来自后台界面的重新设计，更加合理的布局和更多方便的功能，比之 2.6 版本，2.7版本现在在宽屏上显示就漂亮许多了。

控制板组件化，现在可以随意组合，隐藏，显示组件，快速发布功能，线程化可分页评论，直接在控制板里回复评论，直接安装插件，还有一个不能不提到的：自动升级 WordPress 功能，以后你将不用再重复下载、解压、上传文件的步骤，WordPress会自动帮你完成。

WordPress 2.7 还有更多的细节和功能等你去发现，现在就下载安装，或者升级吧，别忘了，升级前请先备份老系统

看来以后我们的国人不必单独发布简体中文版的WordPress了，只需要到官方去修正他们翻译中的错误就可以了。

猫玩技术 wordpress, 中文